犯中华天威者，虽远必诛！

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://walter.yourblog.org/logs/215524.html

中午看了Gloomy Sunday的DVD，终于了解了这首歌的渊源~其实它的原名应该叫做“忧郁的星期天”，这个名字Walter个人认为应该比国人翻译的“黑色的星期天”要更为贴切些。 因此，Walter做了一点点Research，修整了以前《黑色的星期天》文章上的歌曲链接错误，事实上原来的那首曲子并不是原汁原味的风格。这个才是。 推荐大家去找来那部《Gloomy Sunday》（又名布达佩斯之恋）的DVD静心看看~[face01] 以下为随手拈来的几段网友评论： 《布达佩斯之恋》 这是一部被低估了的电影、偶险些与其失之交臂。它的到来是那么的迟，它的介绍是那么的少。但它终于还是来了，在碟报之前偶先给大家介绍一下这部影片中的乐曲吧，这是一首带有一点淡淡忧郁的优美的乐曲，但是很多年来人们赋予了它太多的传奇... 几年前就听说有这么一首自杀圣曲，当时就想亲耳听听它究竟怎么诡秘得让人愿意放弃最珍贵的生命。这次，电影满足了我的愿望（其实历年来不同版本的有词、无词版本不下三十多个，我一直不知道，总以为它被禁了），同一旋律反复出现了不下10遍，但我被弄糊涂了，这首曲子顶多算得上清洌阴柔，至于听了想自杀，好像还不至于。后来捉摸了一下，原因可能是综合的。30年代的欧洲，战争前夕，作为三夹板地位的匈牙利位于南部巴尔干火药桶与北部日尔曼军国的夹击中，人民的生活总是玄在危险的边缘。所以，一首凄美的曲子很可能触发人心深处那受迫害的柔情，绷于弦上神经一旦得到放松就会难以恢复，松弛的，绝望的，死亡的。 而大洋彼岸的美国正处于经济大萧条，同样有许多人苦苦挣扎于温饱边缘，同样的释放会让人象失灵的弹簧，最终结果也只有死路一条。另外，别忘了同微笑一样，痛苦与绝望也可以传染，当gloomy sunday的离奇故事越传越远的时候，一些本来就有轻生念头的人会不自觉地借口这一载体，亲手制造一个宿命的自我了解，不断为这一传奇添油旺火。 总之，gloomy sunday是神秘的，他的故事还将继续，我所要说的，到此为止。 片中歌词内容如下： 忧黯星期天，你的夜已不远 与黑影分享我的孤寂， 闭上双眼，就见孤寂千百度， 我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，告诉天使，别留我于此， 我亦随你同行， 忧黯星期天， 孤寂星期天，我度过无数， 今日我将行向漫漫长夜， 蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼， 毋须哭泣，吾友。 〖碟片基本配置〗 【D 商】：最佳版本（JE） 【碟片编号】：JE-1041 【版 本】：三区 【碟片规格】：单D9 【碟片容量】：7.52G 【包装印刷】：四折简装、送内封 【盘 基】：柯式印刷、烫号IFPI片基 【画面规格】：NTSC制，不可变形1.85:1 【声 轨】：德语DD5.1（384Kbps）、德语DTS5.1（768Kbps） 【字 幕】：英语、中文字幕2条 【读碟状况】：读碟顺畅，换层基本无觉察。 【花絮内容】：演职人员访谈、MTV、影片预告等 【碟片综述】：影片本身自不待言，仅听片中的配乐都值回了票价，JE的此片偷懒直灌三区未能集成OST是偶心中的痛。 【推荐度】：★★★★☆ 〖影片资料〗 【片　　名】：布达佩斯之恋/gloomy sunday/狂琴难了/爱与死之歌 【导 演】：诺夫舒贝尔ROLF SCHUBEL 【主　　演】：艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan）、史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi）、约阿希姆高尔、宾尼碧加 【类　　型】：剧情、传奇 【国家地区】：德国 【内容简介】：本片叙述的是一首歌与一女三男之间，横跨两代的音乐爱情故事。本片改编自德国畅销小说，将时空设定在德军进驻布达佩斯的战乱时代，有着多瑙河的浪漫风景、复杂的男女四角关系、音乐家的传奇一生加上乱世的场面调度，已经让本片有非常丰富的电影元素。但严格说来，主角并不是风情万种的餐厅老板娘，不是痴情务实的餐厅老板，不是狂傲不羁的钢琴家，更不是阴险狡诈的德国军官，而是片中一首叫做＜Gloomy Sunday＞的凄美歌曲。这首歌原本是钢琴师献给已为人妻的餐厅老板娘，但令人无法想象的是在畅销之后，却引发歌迷相继自杀的社会事件，同时，世界大战也即将开打……。而这首歌犹如向导般带领观众俯瞰乱世中无奈但真挚的永恒爱情，更不时化身为主角随着故事情节由单音旋律逐渐变成交响乐曲，彻底的向观众表达何谓以音乐捍卫心灵，对抗无情时代洪流的故事。让观众除了看完一出精采好戏之外，也听完了一首美丽歌曲，更让喜爱古典音乐的观众经历一次震撼心灵的飨宴。 【拍摄背景】：本片是先有曲子"Gloomy Sunday"，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说